HIÒ ATEA

THÈME : MĀMĀ ITI E.

Le groupe de danse Hiò Atea a le plaisir de vous présenter son spectacle intitulé Māmā Iti E! Ecoutez le fenua, écoutez la terre… ils nous disent: Que demeure le lien, le lien entre les générations, le lien de sang maintenant et à jamais!

1. La famille autrefois.
L’aube était sur la terre et déjà Honorau la mère, Honorau la grand-mère, Honorau la source, la sagesse, le savoir s’activait, nettoyait la maison de son purumu niàu, de son balai niàu car bientôt aura lieu un tāmāraa, un festin.

2. La famille aujourd’hui.
Quelques lunes de plus passèrent… L’aube était sur la terre et encore Honorau qui balaie la maison. Elle glissa, tomba… son fils hurla:
-Iaa, māmā, fiu! Quand tes oreilles écouteront-elles? Jette ton balaie niàu! Aujourd’hui, nous sommes au balai électrique, l’ASPIRATEUR!!!
-Je ne suis pas que Oreilles! Je suis un être humain, comme toi!
-Arrête Māmā! Ferme-la! Ferme-la complètement! Tu ne fais rien de bon que de dormir, manger, dormir, manger! Nous sommes épuisés de nous occuper de toi! Fatigués! Y-en a-marre!

Alors, on jeta la mère dans un foyer pour vieillards comme un poisson pourri dans une poubelle. Et toujours cette voix du pō, de la nuit : Que demeure le lien, le lien entre les générations, le lien de sang maintenant et à jamais!

3. Qu’en est-il donc?
L’aube était sur la terre, un réveil sonna, le fils passait le balai électrique, l’aspirateur! Mais l’aspirateur rendit l’âme! Le fils hurla:
-De l’argent dépensé pour rien pour cette machine! Si c’était le purumu niàu, pas de panne!
Alors, un purumu niàu bruissa. Honorau est de retour à la maison.

Et toujours cette voix de la terre, du pō à nous, hommes et femmes d’aujourd’hui: Que demeure le lien, le lien entre les générations, le lien de sang maintenant et à jamais!