Les résultats

« ‘ITE HA’AMERE ‘ORE NŌ MUA RA ‘E ‘A MURI NOA ATU »

(Henri Hiro, Pehepehe i taù nūnaa, Toù fare au)

 

Te heiva i Tahiti, ’o te hō’ē ia tau faufa’a roa a’e nō te hīro’a ’e te iho tumu Mā’ohi. E tau ta’upiti teie ’o teie riro ’ei ha’apeura’a nō tō tātou nūna’a. E ’ōro’a au teie e tāhō’e nei ia tātou. Arata’ihia e te fa’atura, te nīno’a mana’o e fa’atū’atiati nei i teie fa’anahora’a, tē fa’a’ite nei tātou i tō tātou ’a’au mēhara i te mau tupuna tae noa atu i te mau rahu’a nō te tauāhemo, nō te taunei et nō te tauāmuri ’o tē ha’aparare nei’ e ’o tē ha’aparare atu i tō tātou parau i nā poro e hā o te ao nei.

Mai te 4 ē tae atu i te 20 nō tiurai, e fa’a’ite teie mau tāne ’e teie mau vahine i te hōhonura’a o tō rātou iho tumu mā’ohi mā te fa’atura atu i te tumu parau i mā’itihia e rātou iho ’aore rā i te mau parau āu’iu’i. E mea nā roto ia i te ’arori o te ’ori tahiti ānei, te mau ’āuri rau o te tārava ānei, te ’aravihi o te mau rima’ī ānei ’aore rā i e te mau tino pāutuutu o te tū’aro.

E ‘amui mai te mau rahu’a nō te tata’ura’a hīmene tumu ’e ’ori tahiti i ni’a i te tahua nō To’atā. E fa’anahora’a tia’i-maoro-hia i te roara’a o te matahiti, arata’ihia e te mau ra’atira pupu. E fa’ahanahanara’a teie nō te hīmene tumu, te ’ori, te ’ōrero, te fa’a’ōra’a i te hīro’a o terā ’e terā mata’eina’a, o terā ’e terā mata’eina’a motu tae noa atu i te a’ia’i o te fenua nei.

’Ua ’atutu te parau o teie ta’upiti nā te Moana Nui a Hiva ’e nā te ara. Nā te reira i ha’apāpū i tō tātou iho tumu mā te ha’apūhara i tō tātou ta’ere. E fa’aara i roto ia tātou iho i tō tātou ’ā’au fāri’i, auturuturu ’e te autaea’e. ’Ua pāpū ia tāua ē : “’O tāua ihoā e te Nūna’a Mā’ohi.”

Te Heiva i Tahiti, te tau teie e pāpū ai te nūna’a i te ’aravihi o te mau tāparau, te mau rohipehe, te mau rohiparau, te feiā ’ori, te feiā hīmene, te feiā rima’ī, ’e te feiā ato’a e fa’a’una’una nei i teie ’ōro’a tumu nā roto i te vauvaura’a mai i tō rātou ’aravihi, tō rātou here i tō rātou fenua, i tō rātou nūna’a, i tō rātou hīro’a tumu, noa atu te mau maumaura’a e rave rau, noa atu te mau tāfifira’a e puhā mai, noa atu te mau tapitapi e tupu mai, i fa’aoti na tō tahito ē, e ’ārue, e fa’ahanahana i te fenua nā roto i teie mau fa’anahora’a ’oa ma te ’ā’au tae.

Tē tītau-manihini atu nei au ia ‘outou ’ia haere mai e fa’a’ite i tō ‘outou tāpa’o fa’atura ‘e te ha’amāuruuru nō te ‘ohipa fa’ahiahia roa ’o tei ravehia mai e tā tātou mau pupu nō teie Heiva i Tahiti 2024. ‘Ia vai noa te tura i roto ia tātou ‘e ‘ia mau teie tu’utu’ura’a i tā tātou faufa’a tumu i te u’i hou.

‘Ia ora te Nūna’a o te Fenua Mā’ohi !’Ia ora te Hīro’a ’e te Iho Tumu Mā’ohi! ‘Ia ora te Heiva i Tahiti 2024!

 

 

 

 

 

Ronny TERIIPAIA

Ministre de L’Education, de l’Enseignement supérieur et de la Culture

DU 4 AU 20 JUILLET 2024

Le Heiva i Tahiti, sommet incontesté du calendrier culturel polynésien et héritage immuable de nos racines, se distingue comme l’un des festivals les plus anciens non seulement du Pacifique, mais du monde entier. Attendu avec impatience chaque année par les Polynésiens de tous les archipels, cet événement est bien plus qu’une simple festivité : il incarne une célébration authentique de notre héritage ancestral. À travers de magnifiques performances mêlant danse, musique, ‘ori Tahiti et hīmene, le Heiva i Tahiti nous invite à redécouvrir et à préserver nos coutumes les plus précieuses, offrant ainsi un hommage vibrant à notre patrimoine culturel.

Sous l’égide de Monsieur Ronny TERIIPAIA, Ministre de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Culture, l’édition 2024 du Heiva i Tahiti rassemble une vingtaine de concurrents pour 6 soirées de concours. Ainsi le public pourra admirer sur la scène mythique de To’atā 10 groupes de chants traditionnels et 10 groupes de ‘ori Tahiti.

Du 4 au 20 juillet 2024, cédez à l’irrésistible appel du Heiva i Tahiti. Son écho résonne au plus profond des vallées, attirant des milliers de danseurs au rythme des pahu ; les gestes sont répétés jusqu’à l’épuisement, les mamas ajoutent les derniers coquillages aux magnifiques costumes, tandis que les chefs de groupe, les orchestres et les chorégraphes perfectionnent chaque détail des spectacles, des musiques et des chants. Les cœurs palpitent, les chanteurs respirent, prennent leur place, et les danseurs se lancent avec passion !

EN DANSE : 10 GROUPES

Hura ava tau – groupes amateurs : 4 groupes

Hura tau – groupes professionnels : 6 groupes

EN CHANT : 10 GROUPES

Tārava Tahiti : 3 groupes

Tārava Tuha’a Pae : 3 groupes

Tārava Raromata’i : 4 groupesa